Aurin

Branding and web design in San Antonio

Branding & Web Design in San Antonio

Your business has loyal customers and a strong word-of-mouth reputation, but the next generation finds you on Google before they walk in. We refresh your brand and build your site so your business looks as good as it works, in English and in Spanish.

Request a quote
See how we work
+20
years designing brands and digital products
EN/ES
sites for customers in both languages
Web + Brand
design, development, and branding from one team

Branding and web design services in San Antonio

We work with businesses in San Antonio, New Braunfels, Schertz, Converse, Leon Valley, Seguin, and Boerne: restaurants and bakeries, auto shops, contractors, clinics, professional firms, and businesses with years of history. These are just a few examples: we adapt to almost any industry.

Brand refresh for established businesses

A logo that worked for thirty years can start to look dated next to newer competitors. We refresh your identity without erasing what customers recognize: we keep the essence and make it work on signs, packaging, social media, and the web.

  • Logo evolution that respects the business’s history
  • Color palette, typography, and usage guide
  • Brand applications based on project scope

Restaurant and food websites

People choosing where to eat decide in seconds, on a phone, and hungry. The site needs a readable menu, photos that sell, hours, location, and a clear button to order or book a table, with nothing to hunt for.

  • Bilingual menu that is easy to update
  • Call, directions, ordering, or reservations one tap away
  • Photography optimized for the web

Bilingual site for a bilingual city

Many of your Hispanic customers grew up speaking English, and others prefer Spanish. Your site is available in both languages so you serve both.

  • The same site available in English and Spanish
  • Easy-to-find language switcher
  • Contact by phone, WhatsApp, or form

Website redesign and local search

If your site is ten years old, breaks on a phone, or does not exist, you are handing customers to whoever shows up first. We rebuild it with the structure Google needs to show you in your area.

  • Mobile-first website
  • A page for each main service
  • Basic technical SEO and a migration that protects existing rankings
See all our services

How we run your project

How we run a project remotely. The details of each stage are set in the quote.

  1. Learn the business

    We start with the story: how the business began, what makes it different, and what you want to keep. In an established business that matters as much as the data, because it is what loyal customers recognize.

  2. Brand and structure

    When needed we do the identity first and the site second, so everything comes out with the same face. We define the pages you need and whether the site runs in one language or both.

  3. Design

    We present the design to whoever makes the decision and refine it with you as agreed in the quote.

  4. Launch

    We build the site and connect it to your domain and your Google Business Profile. After that, you can update the menu, photos, and hours yourself: we walk you through it in one session. Or, if you would rather not deal with it, we handle it with a monthly maintenance plan.

Work that backs the proposal

Real identity and website work in sectors like food, healthcare, and professional services. It is the same standard we would bring to your San Antonio business.

  • UX/UI and web development for Galicia — Aurin
    Galicia UX/UI and web development
  • Branding and website for Sinfónica de Minería — Aurin
    Sinfónica de Minería Branding and website
  • Web design and development for SAI Derecho y Economía — Aurin
    SAI Derecho y Economía Web design and development

Sectors we have already worked in

  • Fruit Academy Agribusiness and food
  • Dentol Dental care
  • Galicia Legal
Logo de Antojos Sabores
Logo de Galicia
Logo de Inglés Individual
Logo de Latiz
Logo de Mexico Pacific
Logo de Pinnacle
Logo de Sinfónica de Minería
Logo de Tío Francisco
Logo de Ancient Wallets
Logo de Bonanza
Logo de Dentol
Logo de Elite
Logo de Estrella
Logo de Fruit
Logo de Identidad
Logo de Ideograma
Logo de México
Logo de Monetix

How much does branding or a website cost in San Antonio?

It depends on what you need: brand only, site only, or both; how many pages; whether it runs in two languages; and whether we produce photos or copy. After a call we send an itemized quote.

Will you completely change the logo my customers know?

Only if you decide to. For businesses with years of history we almost always recommend an evolution: keep what customers recognize, like a color, a shape, or the way the name is written, and fix what no longer works, like legibility or how it looks on screen.

Do you build the site in English and Spanish?

Yes, and in San Antonio we almost always recommend it. A large share of Hispanic customers prefer English and another share prefer Spanish. The site is available in both languages with the same information.

Do you work with businesses in San Antonio?

Yes. Brand, design, and development are handled by the same team, one that understands your culture and your customers’. We already work remotely with clients in the United States, Canada, and Spain, and with companies all over Mexico. The time difference with San Antonio is zero to one hour depending on the season.

How does payment work?

We quote based on your project. Payment terms are agreed in the quote, before work starts.

Can you help with my Google Business Profile?

Yes. We link the site to your Google Business Profile and check that your name, address, and phone match the site, which is the foundation for showing up on the map in your area. The rest depends on reviews and consistency.

Ready to transform your digital presence?

Tell us about your project and we'll reach out to set up a call, understand the scope, and put your quote together.

Let's bridge the gap and reach new horizons together