Aurin

Web and UX/UI design agency in Querétaro

Web Design in Querétaro

Querétaro grew faster than its companies’ websites. We design corporate sites and UX/UI experiences for industrial, technology, and services companies already competing nationally and abroad, whose digital presence has not caught up yet.

Request your free quote
See how we work
+20
years designing brands and digital products
90+
the PageSpeed target we measure on every delivery
ES/EN
bilingual sites for companies selling outside Mexico

Web and UX/UI design services in Querétaro

We design websites for companies in Santiago de Querétaro, El Marqués, Corregidora, San Juan del Río, and Tequisquiapan: manufacturing, aerospace, technology, logistics, agribusiness, and professional firms. Strategy, UX/UI, and development from a single team, no middlemen.

Bilingual corporate website

If your client or your parent company sits outside Mexico, the site has to hold the conversation in two languages without looking hastily translated. We design the ES/EN structure from the start, not as a patch at the end.

  • ES/EN architecture with correct hreflang
  • Capability, certification, and facility pages
  • A CMS to publish in both languages on your own

UX/UI design and information architecture

Industrial sites usually have a lot to explain and little clarity to do it. We organize catalogs, processes, and capabilities so a technical buyer finds what they need in two clicks.

  • Research with your real buyer profiles
  • Catalog architecture and quote request flows
  • Design system and component library

Landing pages for campaigns and trade shows

One page per campaign, one goal. Useful when you launch a new line, attend an industry trade show, or run ads and need to measure what actually works.

  • Structure built around a single objective
  • Forms that qualify before the call
  • Measurement ready for paid campaigns

Redesign and migration without losing rankings

Many Bajío companies carry an eight-year-old site that already ranks. We redesign it while keeping what works: redirects, URL structure, and the content already bringing you traffic.

  • UX, speed, and accessibility audit
  • 301 redirect plan and safe migration
  • On-page technical SEO and post-launch monitoring
See all our services

How we run your project

A process with deliverables and dates per stage, built to clear internal committees and procurement without surprises.

  1. Discovery and research

    We learn what your company does, who it sells to, and how that client buys. We review your competitors in Querétaro and across the Bajío industrial corridor so we know what you are up against online.

  2. UX: architecture and wireframes

    We organize capabilities, catalog, and technical content into a navigable structure. You get wireframes to review and approve before we touch a single visual decision.

  3. UI: interface design

    We design every screen with your identity and, if your parent company has brand guidelines, inside them. We iterate until the result clears both internal and corporate review.

  4. Development and launch

    We build the site optimized for speed, SEO, and every device, in Spanish and English. We set up analytics, launch, and hand over recorded training.

Work that backs the proposal

Identity, website, and digital experience projects for companies and institutions across Mexico. That is the standard we would bring to your project in Querétaro.

  • UX/UI and web development for Galicia — Aurin
    Galicia UX/UI and web development
  • Branding and website for Sinfónica de Minería — Aurin
    Sinfónica de Minería Branding and website
  • Web design and development for SAI Derecho y Economía — Aurin
    SAI Derecho y Economía Web design and development

Sectors we have already worked in

  • Mexico Pacific Energy
  • Ancient Software development
  • Grupo Estrella Construction
Antojos Sabores Logo
Galicia Logo
Inglés Individual Logo
Latiz Logo
Mexico Pacific Logo
Pinnacle Logo
Sinfónica de Minería Logo
Tío Francisco Logo
Ancient
bonanza
dentol
elite
estrella
fruit
identidad
ideograma
mexico
monetix
Antojos Sabores Logo
Galicia Logo
Inglés Individual Logo
Latiz Logo
Mexico Pacific Logo
Pinnacle Logo
Sinfónica de Minería Logo
Tío Francisco Logo
Ancient
bonanza
dentol
elite
estrella
fruit
identidad
ideograma
mexico
monetix

How much does a website cost for a company in Querétaro?

It depends on scope: number of sections, whether the site is bilingual, whether there is a catalog or integrations, and whether we produce the content. A landing page is the most accessible entry point; a corporate site scales with screens and functionality. After a diagnostic call we send a fixed quote with deliverables and dates per stage, in whatever format procurement needs.

Do you build bilingual sites for companies with foreign clients or parent companies?

Yes, and it is a good share of what we do. A proper bilingual site is not translated text: it is a parallel architecture with correct hreflang tags, dedicated URLs per language, and a CMS where your team publishes in both without duplicating work. Done halfway, Google ends up showing the wrong version to the wrong user.

Can you redesign our site without losing the rankings we already have?

Yes, and this is exactly where most redesigns go wrong. Before touching anything we inventory the URLs receiving traffic and the searches you already appear for. That inventory becomes a 301 redirect plan and a guide for which content to keep. After launch we monitor positions so any drop gets caught early.

Do you work with industrial companies or only consumer brands?

Both. In industry the challenge is different: the visitor is a technical buyer looking for capabilities, certifications, and lead times, not inspiration. Design there exists to create clarity and credibility, not to impress. We organize that content so it reads fast and ends in a quote request.

Do you work remotely? Can you come to Querétaro?

The process is built to run remotely: video calls, deliverables online, and comments directly on the design. For project kickoffs and executive presentations we can travel to Querétaro; it is agreed in the proposal so it never shows up as a surprise cost.

What do you need from us to start?

A project owner on your side with authority to decide, access to your brand guidelines if they exist, and whatever material you already have: facility photos, spec sheets, certifications, and copy. We produce whatever is missing. Projects that run long almost always run long because of pending content, not design.

Ready to transform your digital presence?

Tell us about your project and we'll reach out to set up a call, understand the scope, and put your quote together.

Let's bridge the gap and reach new horizons together